'Vild med dans'-Silas skal svinge hofterne i Patrick Swayzes glansrolle

Par. Efter fire år i Vild med dans er Silas Holst ved at skabe sig en karriere som musicalstjerne. Næste år spiller han Johnny i musicalversionen af 'Dirty Dancing' over for Mathilde Norholt i rollen som Baby.
Par. Efter fire år i Vild med dans er Silas Holst ved at skabe sig en karriere som musicalstjerne. Næste år spiller han Johnny i musicalversionen af 'Dirty Dancing' over for Mathilde Norholt i rollen som Baby.
Lyt til artiklen

Husker du citater som »Nobody puts baby in a corner« og » I carried a watermelon«?

Det bliver lidt af en udfordring at oversætte replikkerne i 'Dirty Dancing' til et slagfærdigt dansk, der både skal ramme en 1960'er-tidsånd og en tone, som mange kender fra blockbusterfilmen, hvor Patrick Swayze spillede danserebellen Johnny, og Jennifer Grey var den blide Baby.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. Vi tog springet fra København og flyttede på landet. Her er det regnestykke, der får det hele til at gå op for mig

    2. 2

  2. Han var rig. Men boede i et faldefærdigt hus og spiste roer til aftensmad

    3. 3

  3. Nu falder sort regn over russisk by, og olien fosser ud i havet

    4. 4

  4. Schack'erne er ude af Folketinget efter sammenlagt 40 år: »Det er jo et tab af et formål og en retning«

    5. 5

  5. Nu er kun Lars Boje tilbage i folketingsgruppen: »Det er en totalnedsmeltning«

    6. 6

  6. Mette Frederiksen terroriserer sin egen befolkning

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her