Du kender lyden fra Akira Kurosawas film. Sådan en høj, grufuld lyd, lige før samuraien kløver sin fjendes kranium. Det var sådan, det lød, da der pludselig bliver uddelt kommando ved middagsbordet i Sapporo på øen Hokkaido. Gæsterne greb fat om de levende snegle på tallerknerne og trak dem ud af husene. Min mand Bent og jeg kiggede forvirrede på hinanden. Hvad har de tænkt sig at gøre?

Vores rejse til Sapporo i Japan startede egentlig i Haderslev. Vi var blevet færdige med en danmarksturné og sad på Hotel Harmonien i silende regnvejr og havde brug for at komme ud i verden. Vi har altid været begejstrede for H.C. Andersen, så vi blev enige om at lave en forestilling, Den Flyvende Kuffert, hvor Bent fortalte om forfatteren, og jeg stod for eventyrene. Og sådan endte vi på en rejse gennem Japan i 1994.