Der er sort stof for kælderens ruder, og sedler bekendtgør, at det er slut med spis-så-meget-du-kan soft-ice og billige frokostbøffer på Kultorvet. Der henvises til Jensens Bøfhus på Gråbrødre Torv.
Den landsdækkende bøf-kæde har nemlig solgt hele ejendommen på Kultorvet.