»Fælleshjernen« er et udtryk, Maya Albana ofte bruger, når hun arbejder som instruktør. Udtrykket dækker over den hjerne, medlemmerne af et filmhold udgør tilsammen, en kollektivets kapacitet og en styrke, som Maya Albana både værner om og trækker på, når hun leder en produktion. »Okay, det her er lige til fælleshjernen«, kan hun finde på at sige, før hun lufter en af de mange ideer, der altid følger hende, når hun arbejder. Det fortæller en af dem, hun har arbejdet tæt sammen med.
Han beskriver hende som en instruktør, der på den ene side tillidsfuldt tør læne sig ind i andres ekspertise og på den anden side har en usædvanlig klar fornemmelse for, hvad hun selv vil. En kunstnerisk, musikalsk og lyttende billedskaber. En holdleder med øje på historiefortællingen. En arbejdsbi, som sidder med, når lyd og musik skal gennemgås på en produktion, ikke for at kontrollere, men for at være med, og fordi hun ikke kan lade være.
