Ann Lislegaard er en af de kunstnere, der for alvor formår at forene det strengt æstetiske med stor sanselighed, ofte med fokus på rumlige forhold - forstået i bredeste forstand. Således skabte hun til Sao Paulo Biennalen i 2006 videoværket ’Crystal World (after J.G. Ballard)', der året efter kunne opleves i x-rummet på Statens Museum for Kunst. Udgangspunktet er, som titlen understreger, Ballards roman 'The Crystal World' fra 1966, og i sin sort-hvide animationsinstallation lader Lislegaard blandt andet Oscar Niemeyers berømte arkitektur og et værk af den amerikanske kunstner Robert Smithson undergå transformationer og krystalliseringer, der er direkte tryllebindende. Et tilsyneladende mere håndgribeligt eksempel er Lislegaards arbejde med rummet finder man i hendes grafiske særtryk 'Nothing but space 08/01' til nærværende avis, hvor vi ser verden gennem en organisk krum spejlflade, så alting fordrejes, samtidig med at man stadig kan genkende både stole, bordeplade og reolsystemer. Lislegaards værker handler med andre ord om, hvordan vi oplever verden omkring os. Og den vision vækker så stor genklang, at Lislegaard har udstillet over hele kloden efterhånden: fra kyst til kyst i USA, over hele Europa samt i bl.a. Mexico, Australien og Korea. Desuden finder man hendes værker i de permanente samlinger på bl.a. Guggenheim-museet i New York, Madrids Reina Sofia, Astrup Fearnley-samlingen, Oslo, samt Statens Museum for Kunst og Louisiana. Ann Lislegaard er født i Norge, men tog i 1993 afgang fra Det Kongelige Danske Kunstakademi, hvor hun nu er professor. Uddannelsen blev suppleret med et studieophold ved P.S.I. i New York (1995-96), og i dag deler Lislegaard sin tid mellem netop København og New York.