Togturen mellem Slovakiets hovedstad, Bratislava, og Ungarns hovedstad, Budapest, varsler denne hede sommerdag ikke specielt godt. Toget er forsinket på grund af sporarbejde på den tjekkisk-slovakiske grænse, og på den ikke ligefrem indbydende og gammeldags hovedbanegård i Bratislava hersker der en hektisk stemning. Det er varmt, over 30 grader, så de færreste er i stand til at bevare det gode humør efter mere end en times forsinkelse.
Endelig ruller toget fra Prag ind på banegården, så de mange ventende og halvsure mennesker kan finde deres pladser. Dem uden pladsbillet stormer frem til vognene, men de fleste tager det forholdsvis roligt, de har pladsbillet. Det viser sig, at der er plads nok til alle.

























