Tjeneren smiler opgivende til os. Han prøver at fortælle os, at de kun har tomater og gulerødder tilbage, mens vi forsøger at bestille en blandet salat til vores hovedret. Han forstår ikke et ord engelsk, vi ikke et ord italiensk.
På en hylde bag ham står række på række af lokale grappaer, en norditaliensk brændevin, som han byder os på, og selv om vi forsøger at takke pænt nej, får vi alligevel en omgang. Og da vi prøver at bede om parmesanost, bliver vi et øjeblik nervøse for, at vi får skældud:


























