Når et af Danmarks største medaljehåb ved de olympiske lege i Athen, kuglestøderen Joachim B. Olsen, skal i konkurrence 18. august, bliver det mildest talt under antikke forhold. På forhånd havde OL-arrangørerne henlagt kuglestødskonkurrencen til Olympia, hvor de oprindelige lege foregik i det antikke Grækenland. Men nu har en række arkæologer protesteret mod dette, og det betyder, at konkurrencen - og alt, hvad der hører med til en sådan olympisk begivenhed - bliver afviklet med en lang række restriktioner til følge, skriver nyhedsbureauet DPA. Publikum på jordvolde Der vil blandt andet ikke blive opsat mobile tribuner til tilskuere. Disse - der lukkes maksimalt 15.000 ind - skal i stedet placere sig på de omkringliggende jordvolde. Også tv-billederne kommer til at lide under det kompromis, der er indgået mellem arrangørerne og gruppen af arkæologer. Antallet af kameraer bliver minimeret til det absolut nødvendige, ligesom der heller ikke bliver opstillet en stor elektronisk resultattavle. Arkæologernes primære protestårsag har været, at det oprindelige olympiske anlæg i Olympia vil tage for meget skade og derfor ikke kan klare de krav, der stilles, for at anlægget kan blive optaget som et stykke verdensomspændende kulturarv. Malplaceret kuglestød Aglaia Archontidou, som er præsident for sammenslutningen af græske arkæologer, betragter det som et rent pr-stunt, at kuglestødskonkurrencen skal foregå i Olympia. Og det kan hun have ret i - kuglestød var slet ikke på programmet under legene i det antikke Grækenland.