Den irske landsholdsanfører Roy Keane trak sig tirsdag sensationelt ud af den irske landsholdslejr, hvorefter landstræneren i hast indkaldte en ny spiller, Colin Healy, til truppen. Men få timer senere ombestemte Roy Keane sig og vendte tilbage til truppen. Ikke brug for Healy Træner McCarthy var derefter tvunget til at ringe til Healy og fortælle ham, at VM alligevel ikke bliver til noget for ham. Som et plaster på såret vil McCarthy invitere den unge Celtic-spiller til at slutte sig til truppen under slutrunden. Personlige grunde »Roy (Keane) er ikke ude af VM. Jeg talte med ham efter træningen, og han var bekymret over sin skade i knæet, og han ville tage hjem (til Irland) efter tirsdagens træning. Han sagde til mig, at det var af personlige grunde, han tog hjem, men hvad det var for grunde, sagde han ikke noget om. Han havde besluttet, og jeg kunne intet sige, der kunne ændre på det. Vi diskuterede sagen ad flere gange, men så fik han talt med nogle folk i Irland og fik løst det problem, der var. Træner McCarthy afviste, at grunden til dramaet omkring Keane skulle have noget at gøre med en episode med målmandstræneren Packie Bonner. Keane var angiveligt rasende over, at truppens tre målmænd ikke deltog i en intern træningskamp, men havde fået fri.