Når dagens etapemål omtales i de officielle Tour de France-dokumenter, står Saint-Lary-Soulan med store bogstaver, mens Col du Portet følger med lidt mindre.
Fuldstændig omvendt er det, når rytterne udsættes for strabadserne på den 65 km korte 17. etape med udgangspunkt i Bagnères-de-Luchon, for i virkelighedens verden vil Col du Portet få en langt større indflydelse på begivenhederne end Saint-Lary-Soulan.


























