Det meste af tiden er Richard McLaren en rolig mand. Han hviler i sig selv. Som 73-årig nyder canadieren med det hvide hår og de diskrete briller at stå på ski med sin søn i Rocky Mountains om vinteren. Og at rejse til Europa om sommeren.
Advokaten er meget mere internationalt orienteret, end hans sokker med røde ahornblade – Canadas vartegn – antyder. På samme måde rækker hans blik langt længere end blot til floden, der slanger sig gennem den canadiske by London få hundrede meter fra den skyskraber, hvor hans kontor hos McKenzie Lake Lawyers ligger.
