Flygtninge i lejren på Nauru. Danske Tahir Bakhtiary var udstationeret som kulturtolk, for Læger uden Grænser og skulle oversætte samtaler mellem flygtninge og psykologer og psykiatere.
Foto: Privatfoto: Tahir Bakhtiary

Flygtninge i lejren på Nauru. Danske Tahir Bakhtiary var udstationeret som kulturtolk, for Læger uden Grænser og skulle oversætte samtaler mellem flygtninge og psykologer og psykiatere.

Internationalt

Dansk tolk tilbragte et halvt år på omstridt flygtningeø: »Det går op for mig, at ondskab ikke har nogen farve«

Australien holder omkring 1.000 flygtninge fanget på den lille stillehavsø Nauru, mens deres sager behandles på ubestemt tid. En dansk tolk fra Læger uden Grænser tilbragte et halvt år på øen. Han fik sig en lektion i ondskab.

Internationalt
FOR ABONNENTER

Der var en kvinde på Nauru, som godt kunne regne ud, at det nok ville blive svært nogensinde at slippe væk fra øen igen. De fleste tænkte, at de måske skulle være der et par måneder, måske et halvt år eller da højst et helt år.

Få fuld adgang om mindre end 2 minutter

De hurtigste bruger mindre end 1,3 minutter på at blive abonnent

Bliv abonnent for 1 kr

Annonce

For abonnenter

Annonce

Podcasts

  • Du lytter til Politiken

    Hør podcast: Michelin-stjerner – fisefornemt snobberi eller brugbar guide?
    Hør podcast: Michelin-stjerner – fisefornemt snobberi eller brugbar guide?

    Henter…

    I aftes udkom årets store madbibel - Michelin-guiden 2019. Michelin har været den højeste kulinariske smagsdommer i en tid, hvor madkultur er blevet en international megatrend, og kokke er blevet rockstjerner. Men er stjernerne lige så vigtige pejlemærker, som de har været?

  • Du lytter til Politiken

    Hør podcast: Klaus Riskær - Danmarks Donald Trump?
    Hør podcast: Klaus Riskær - Danmarks Donald Trump?

    Henter…

    Klaus Riskær - Danmarks Donald Trump? Klaus Riskær er tilbage på avisernes forsider. Han rejser sig altid igen, uanset om han går konkurs, bliver ekskluderet eller sat i fængsel. Og nu stiller han op til Folketinget. Men hvad driver ham? Og kan det passe, at han i dag er mere til klima og social retfærdighed end til utæmmet kapitalisme? Eller er han – som nogle mener – det danske svar på Donald Trump?

  • 
    A male giant panda from China named Cai Tao eat eats a stick at Taman Safari Indonesia zoo in Bogor, West Java, Wednesday, Nov 1, 2017. Giant pandas Cai Tao and Hu Chun arrived Indonesia last month as part of China's "Panda diplomacy." (AP Photo/Achmad Ibrahim)

    Et kongerige for to pandaer? Kun Kinas allerbedste venner får lov at lease et par af de sjældne pandabjørne, sagde den kinesiske præsident Xi Jinping, da han lovede Danmark et par. Kina har flere gange brugt de sjældne dyr som en brik i deres udenrigspolitik. Men hvad har Danmark givet køb på, for at blive en af Kinas allerbedste venner? At tale om Tibet?

Forsiden

Annonce