Annonce
Annonce

Mest læste

Jobannoncer

Se ugens job-annoncer i tillægget Viden
Bøger 7. feb. 2012 KL. 10.41

Kathrine Assels: De ville sikkert også få mig til at tude i dag

send

Send artikel

Til:

(E-mail, adskil flere med komma)

Fra (E-mail): Besked:
banner
banner
print

Hvad har Dickens betydet for dig?

»Han har ikke som sådan haft en direkte betydning for mit forfatterskab. Men indirekte har han været med til at fundere min læselyst og interesse for litteratur. Da jeg var omkring 12 år, fik jeg 'David Copperfield' i julegave af min farmor og farfar. Det var min Dickensdebut, og jeg kan stadig huske, hvordan jeg sad i min vindueskarm og tudede, da jeg læste den. Den barske barndomsskildring gik lige i hjertet på mig og blev starten på en slags socialrealistisk periode, hvor jeg kædelæste bøger om triste skæbner som 'Ditte Menneskebarn', 'Guds blinde øje' og 'Du blev træl'«.

Holder han så stadig i dag, hvor du ikke længere er 12?

»Jeg må indrømme, at det er lang tid siden, jeg har læst ham. Som jeg husker hans bøger, er jeg dog sikker på, at hans menneskeskildringer holder. De ville sikkert også få mig til at tude i dag. Men til gengæld tror jeg, at jeg ville være mere forbeholden over for hans sprog. Ikke at han skrev dårligt, men det er bare en traditionel prosa, som jeg ikke mindes at have frydet mig over på nogen måde. Og da mit eget fokus på sproget er vokset med alderen, tror jeg måske, at jeg ville blive en lille smule skuffet, hvis jeg genlæste ham. Men det må jo komme an på en prøve«.

Blå bog - Charles Dickens

Født 7. februar 1812 i Landport ved Portsmouth i England. Død 9. juni 1870 i Higham, Kent. Arbejdede som retsrapportør fra 1828 og som journalist fra 1834. Indgik ægteskab i 1836 med Catherine Hogarth. Separeret 1858.

Charles Dickens skrev i sin levetid 15 større romaner samt en række noveller og artikler. Hans debut i bogform var ’Sketches by Boz’ (1836-37, da. udvalg ’Hverdagslivet’ og ’Livet i London’, 1844).

De fleste af hans romaner er kommet på dansk, blandt andet ’Pickwickklubbens efterladte papirer’ (1840), ’Oliver Twist’ (1840), ’Nicholaus Nicklebys levnet og eventyr’ (1839-41), ’Julefortællinger’ (1853), ’David Copperfield’ (1849-50), ’Bleak House’ (1852-53), ’Strenge tider’ (1854), ’Lille Dorrit’ (1856), ’En fortælling om to byer’ (1859), ’Store forventninger’ (1861) og ’Vor fælles ven’ (1864-65).

Romanerne er blevet nyoversat i flere omgange. Blandt andet ’Store forventninger’ (1999) af Niels Brunse.

Research: Politikens Bibliotek

DAGENS TEGNING »It was the best of times, it was the worst of times«

Annonce
Annoncer
Medier
27. maj. KL. 00.18 opdateret KL. 00.23
Svenske Loreen satte sig tungt på stemmerne med sangen 'Euphoria'. Hun fik i alt 372 point, mens danske Soluna Samay kun fik skrabet 21 point sammen. - Foto: SERGEY PONOMAREV/AP

Suveræn svensk sejr ved Melodi Grand Prix

Svenske Loreen sejrede i Baku. Danmark skuffede fælt med en 23. plads.

Krigen mod Taleban
26. maj. KL. 22.56
Meditation. Krigsveteraner, der har krigstraumer, har indgået i et nyt banebrydende projekt med meditation, yoga og åndedrætsøvelser. Det hjælper dem til at slappe af, sove om natten og undgå for meget medicin. Forbilledet er et projekt i USA, som har haft store resultater. - Foto: ADRIAN JOACHIM

Danske krigsveteraner skal meditere

Et nyt forsøg med åndedrætsøvelser, meditation og yoga har vist sig at hjælpe traumatiserede krigsveteraner. Omkring 3.000 veteraner skønnes at have psykiske skader.

Hjemsøgt. Mitt Romney ærgrer sig over, at flere af hans egne udtalelser skader hans valgkamp. - Foto: ZEUS

Romney føler sig »hjemsøgt« af sine egne kommentarer

Efter en række bommerter erkender Obamas udfordrer, at hans egne uheldige udtalelser skader ham.

Annoncer
Annoncer

Seneste TV

02:21

26. maj. KL. 23.54 TV Lyskunstnere foldede Sidneys operahus sammen