Ikke bare vi danskere, men også læsere i en række store europæiske lande har ved Inger Christensens død mistet en af kontinentets store digtere.

Det fremgår med al ønskelig tydelighed af nekrologer i en række europæiske aviser. Inger Christensen bliver hyldet fra Spanien til Sverige for sine digte, sine fortællinger og sine essays. Størst er berømmelsen i Tyskland, hvor hun næsten blev mere æret end i sit eget fædreland, som den spanske avis El Pais noterer. Det er ikke meget galt.

I øjenhøjde med de største
I sin nekrolog i Tysklands mest seriøse ugeavis, Die Zeit, skriver Susanne Mayer således:

»Hun var en, der har fornyet og uddybet vores forestillinger om litteratur. Den store danske lyriker har skænket os en digtning, der griber os om hjertet, der opildner forstanden og for et øjeblik lader livet stå stille i de store øjeblikke under læsningen, hvor det uhørte sker«.