Den kontroversielle plakat med royal gruppesex, 'Dusken vender tilbage', var for meget for Den Gamle By i Aarhus.

Det var ellers meningen, at kunstnerduoen Surrends plakat med de kopulerende kongelige plus et får i efteråret skulle have været del af en retrospektiv udstilling på Dansk Plakatmuseum, en afdeling under Den Gamle By.

Efterspillet på aflysningen er en bitter affære med udveksling af hårde ord og erstatningskrav.

LÆS OGSÅ Den Gamle By vil have 86.000 kr. for gruppesex-cirkus

Næste stop Berlin
Men selve plakaten har nu fået sit eget liv - i Tyskland.

LÆS OGSÅKunstnere raser: Hvor er vores ytringsfrihed?

'Dusken vender tilbage' og andre af Surrends plakater har i vinter været udstillet på et galleri i Kassel. Og næste tyske stop for den omstridte plakat er nu Berlin.

»En blåstempling«
Her åbner Gallerie Kvant, der bor i centrum af Berlin, næste torsdag udstillingen 'Soft Power', og udstillerne har specifikt bedt Jan Egesborg og Pia Bertelsen om at stille med den kontroversielle gruppesexplakat.

»Vi ser det som en blåstempling af værket«, siger Jan Egesborg til Politiken.dk.

»Og vi mener også, at udstillingen i Berlin modbeviser alle de platte beskyldninger, som vores modpart (Den Gamle By, red.) er kommet med«, siger han.

LÆS ARTIKEL Direktør: Kunstnergruppe er utroværdig

Begrænset dansk debat
Han er meget tilfreds med, at 'Dusken vender tilbage' nu bliver vist for publikum i den tyske hovedstad, og han bemærker, at debatten om ytringsfrihed og censur i Tyskland i det hele taget er nået længere end den danske.

SIGNATUR Aflysning af Aarhus-udstilling er ikke censur

»Tyskerne har jo interesseret sig rigtig meget for Muhammedtegningerne, og Kurt Westergaard har både fået priser og været med i debatprogrammer«, pointerer Jan Egesborg, der mener, at vi herhjemme opererer med et sæt dobbelte standarder for diskussionen om ytringsfrihed.

»Herhjemme må vi jo konstatere, at det er helt i orden at fornærme et helt religiøst mindretal, hvorimod det er helt forkert at gøre det samme med kongehuset«, siger han.

LÆS MERE Provokunstner efter aflyst udstilling: »Jeg er i chok«