Annonce
Musik 29. jul. 2010 KL. 13.55

Manden bag 'Mandril'-sang: Jeg sang ikke selv

Plastic Bertrand indrømmer, han ikke sang sit største hit 'Ça plane pour moi'.

Annonce

Mest læste

Jobannoncer

Se ugens job-annoncer i tillægget Viden
send

Send artikel

Til:

(E-mail, adskil flere med komma)

Fra (E-mail): Besked:
banner
banner
print

Den 52-årige belgiske sanger Plastic Bertrand indrømmer nu, at han ikke sang på sit største hit 'Ça plane pour moi' fra 1977.

Den klassiske vrøvlesang, hvis omkvæd betyder noget i retning af 'Det er helt fint med mig', blev i stedet sunget af producer Lou Deprijck, afslører Bertrand over for den belgiske avis Le Soir.

»Jeg er ikke ked af at sige, at det ikke er min stemme. Jeg ville gerne have sunget, men han (Deprijck, red) ville ikke lade mig komme ind i studiet«, lyder det fra den flamboyante sanger, der i virkeligheden hedder Roger Jouret.

Bertrand: Jeg er offer
Dermed støtter Bertrand den lingvist, der - under en retssag om ophavsrettighederne til hittet - slog fast, at accenten afslørede Deprijck som den rigtige sanger.

LÆS ARTIKELStrid om hvem der sang 'Mandril'-nyhedssangen

Fans af DR 2-serien 'Casper & Mandrilaftalen' fra 1999 vil kende 'Ça plane pour moi' som den sang, Casper Christensen nynner med på, før han læser nyheder op.

LÆS ARTIKELCasper C.: Jeg har solgt ud

Deprijck indspillede sangen i 2006, og ved en sammenligning af den og 1977-versionen, fastlog eksperten, at der var tale om den samme sanger.

Umiddelbart efter ekspertudsagnet truede Bertrand ellers med at sagsøge Deprijck for æreskrænkelse, men nu er han altså kommet på andre tanker.

Bertrand fastholder dog, at han er offeret i sagen:

»Deprijck bad mig holde kæft mod at få 0,5 procent af rettighedspengene. Han lovede mig, at jeg måtte synge på en anden version af sangen, men det løfte holdt han aldrig (...) Det her kommer til at hjemsøge mig, til jeg dør. Jeg har fået nok«, siger Bertrand videre.

Annonce
Annoncer
Politik
27. maj. KL. 13.02
Skattereform. Johanne Schmidt-Nielsen kalder regeringens planer om ændringer i reguleringen af overførselsindkomsterne »det mest vanvittige set fra denne regering«. - Foto: Per Folkver

Johanne Schmidt-Nielsen: I chok over regeringen

Enhedslisten vil ikke acceptere ny regulering af overførselsindkomsterne.

Internationalt
27. maj. KL. 13.18
massedrab. 92 mennesker - heraf 32 børn - blev dræbt i massakren i den syriske by Houla. - Foto: ANONYMOUS/AP

Talsmand: »Syriens heroiske hær« står ikke bag massakren

Den syriske regering i Damaskus afviser, at den står bag massakren på 92 mennesker i byen Houla.

Café+Restaurant
27. maj. KL. 12.10
Stil. Britisk stil, parisisk stemning og et indbydende spisekort, som holder, hvad det lover - og lidt til. Nimb serverer velsmagende og veltillavede retter til rimelige priser. - Foto: Joachim Adrian

Nimb har fået et gastronomisk løft til overkommelige priser

Nimb Brasserie har gennemgået en metamorfose. Stilmæssigt passer det fremragende til Tivolis ånd.

Annoncer
Annoncer

Seneste CD-anmeldelser

Jazz

Topmøde. Koncerten med den amerikanske saxofonist Charles Lloyd og den græske sangerinde Maria Farantouri var en magisk oplevelse. Pr-foto
19. dec. KL. 15.04

Rock/pop

Seneste TV

01:03

27. maj. KL. 11.30 TV Soluna: Jeg kommer aldrig til at glemme det

Det sker
bøf. Burgerne hos Vesterbros originale burgerrestaurant er blandt de bedste i byen. - Foto: Peter Hove Olesen
26. maj. KL. 10.31

Gammel homosauna serverer byens bedste burgere

ibyen anbefaler

restaurant & cafe