Annonce
Annonce

Jobannoncer

Se ugens job-annoncer i tillægget Viden
Internationalt 22. jan. 2009 KL. 08.06

Obama taget i ed som præsident – igen

For en sikkerheds skyld har USA's nye præsident gentaget præsidenteden, efter at højesteretspræsidenten kludrede første gang.

send

Send artikel

Til:

(E-mail, adskil flere med komma)

Fra (E-mail): Besked:
print

Magiske ord

Ifølge forfatningen skal den ny præsident sige:

»I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of the President of the United States, and will to the best of my Ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States«.

  • Obama valgte »swear« - og så tilføjede han et »so help me God«, som mange andre præsidenter har gjort før ham.
  • Det var ordet »faithfully«, der kom helt forkert ved første edsaflæggelse. Her sagde Roberts: »That I will execute the office of president to the United States faithfully«.

Kilde: New York Times

Barack Obama har gjort det igen.

Løftet hånden og højtideligt sværget at lede sit land.

Fordi højesteretspræsident John Roberts snublede over ordene ved den officielle indsættelse i tirsdags, er Obama igen i nat blevet taget i ed som USA's 44. præsident.

»Det var så skægt«
Det var også højesteretspræsident John Roberts, som stod for den ny ceremoni – denne gang foran en gruppe journalister i The Map Room i Det Hvide Hus.

Ifølge flere medier skal Obama have taget hele miseren med et smil.

»Vi syntes, at det var så skægt første gang«, skal Obama have sagt til de forsamlede journalister.

John Roberts skal så iført sin sorte dommerkappe have spurgt, »Er du klar?«.

Hvortil Obama svarede: »Det er jeg, og vi gør det meget langsomt«.

For en sikkerheds skyld
Det Hvide Hus' juridiske rådgivere har sagt, at de er overbevidste om, at den første ed var god nok, men at den blev aflagt igen for en sikkerheds skyld.

I nogle amerikanske medier bliver det fremlagt, som om Det Hvide Hus ville lukke munden på kritikere, som vil sige, at Obama faktisk ikke rigtig er præsident, før ordene er sagt helt korrekt.

Tidligere præsidenter har også genaflagt deres ed, men det har været, fordi de er blevet indsat i embedet, efter den siddende præsident pludselig er afgået ved døden.

 
Annonce

SKOLE OG UDDANNELSE – Fokus på skolernes fremtid

Læs Politiken hver TIRSDAG BESTIL I DAG

- Få mail ved breaking news

Annoncer
Danmark
11. feb. KL. 21.32
35.000. Så mange får hvert år en kræftdiagnose. I 2010 fik én procent af dem kun et brev. - Foto: FRANDSEN FINN

Kvalitetschef: Kræftdiagnoser med posten dur bare ikke

Mindst 350 fik sidste år deres kræftdiagnose med posten. Det svarer til én om dagen.

Scenen
11. feb. KL. 18.00
åh-abe. Abekongen svinger sig i de kulørte lamper i Mungo Park Koldings opsætning af animationsklassikeren. - Foto: Palle Skov

Fræk 70'er-abe surfer på skyer i ambitiøs forestilling

Den populære tegneserie 'Abekongen' svinger sig ind på Mungo Park Kolding.

Danmark
11. feb. KL. 20.20

Dansk politi efterforsker tredobbelt mord i Grønland

Tilstanden stabil hos to kvæstede mænd, der er indlagt på Rigshospitalet.

Annoncer
Annoncer

Det sker
Facade. Gary Oldman er fremragende og giver den anonyme Smiley noget truende bag det ikkeeksisterende smil. - Foto: SF-film
11. feb. KL. 18.00

Truende spionfilm er en fascinerende filmisk tidslomme

restaurant & cafe