Kristendommens egentlige grundlægger var et energibundt som Jeanne d’Arc eller Greta Thunberg, skriver Bjørn Bredal om apostlen Paulus i dette fjerde og sidste essay om den igangværende bibeloversættelse.

»Brødre« bliver til »brødre og søstre« i ny bibeloversættelse

Foto: Mette Dreyer/POLITIKEN
Foto: Mette Dreyer/POLITIKEN
Lyt til artiklen

Med apostlen Paulus sejler Bibelen ud på verdenshavet. Paulus er den store rorgænger, som tager Bibelen fra den lille scene ved Genesaret sø til den store scene hele vejen rundt omkring Middelhavet. Fra en lille jødisk sekt i Palæstina til et stort og universelt projekt. Paulus missionerer, han tager på vilde rejser ud i verden, og han ender i Rom som kristendommens egentlige stifter.

Paulus er ikke bare en fortæller, der ligesom evangelisterne siger, at »så skete der det, og så skete der det«. Nej, Paulus er en karismatisk prædikant med enorm gennemslagskraft, en gudsbenådet fortæller og forfatter, som siger: »Nu skal jeg fortælle jer, hvad der VIRKELIG skete!«. Der skete nemlig det, at en mand ved navn Jesus viste sig at være Kristus. Og jeg ved det, siger Paulus, for jeg har selv mødt ham. Genopstanden!

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Group 2

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her