En ældre mand med kasket står og snakker med en kvinde. Han går med rollator, hun holder pause i sin løbetur. De snakker om lugten, om de andre brande, spekulerer i, om det hænger sammen med urolighederne i USA, eller tidligere brande, og observerer, hvad der sker, og hvem der går ind på grunden.
Inde bag hegnet til dagplejens forgård er man i gang med den store oprydning. Hvad kan reddes? Hvad skal ud? Møbler, legetøj, barnevogne og tøjdyr ligger spredt ud til tørre i solen og venter på dommen.
