Ulovlig overproduktion af svin møder ingen forståelse hos fødevareminister Mariann Fischer Boel (V), som heller ikke åbner for nogen lempelse af reglerne. Det har landbruget krævet, efter at landets største svineproducent, Eskelund A/S, har fået besked på at reducere produktionen til under en tredjedel. Inden nytår skal Erling Lerche-Simonsen, der ejer Eskelund A/S beskære sin produktion med op mod 70.000 svin om året. Det er rigtigt mange svin - flere end der eksempelvis produceres på Danmarks næststørste svinebedrift. »Jeg mener, at det regelgrundlag, der blev indført i 1999 er fuldstændig klart og rimeligt. Hvis man dengang havde for mange dyreenheder, er der i bekendtgørelsen en overgangsordning, som gælder helt frem til 2019. Man må blot ikke udvide produktionen, efter at reglerne trådte i kraft«, siger den ferierende minister i en skriftlig udtalelse. Hun vil ikke kommentere den konkrete sag. Præsidenten for Landbrugsraadet, Peter Gæmelke, har kaldt kravet fra Jordbrugskommissionen for »økonomisk voldtægt« af familien Lerche-Simonsen.