Advarslen stod skrevet med røde bogstaver på det gamle DSB-skilt: Pas paa toget! Engang advarede skiltet passagererne på et mindre trinbræt i det hæderkronede danske jernbanenet.
Men nu står skiltet i DSBs hovedkvarter i Høje Taastrup - og meget symbolsk var skiltet i dag placeret tæt ved indgangen til pressemødet om det schweiziske konsulentfirma Proses konsulentrapport om de skandaleramte IC4-tog. Både for passagererne og den danske stat kunne skiltet ses som en advarsel mod det dyre, forsinkede tog med de mange fejl.
