Det var en planche med en rød og en grøn kurve over epidemiens mulige udvikling, som blev det grafiske billede på, hvad der lå i horisonten dengang i marts 2020, da en ny og ukendt virus lukkede store dele af samfundslivet ned. Vi skulle undgå den blodrøde stejle kurve, for det kunne gå så galt, at der blev kamp om respiratorerne på intensivafdelinger, og sundhedsvæsnet ville få svært ved løse sine opgaver. Tempoet skulle tages ud af samfundet, kurven skulle flades ud, strækkes og males grøn.
Knap to år er gået, og en aktuel risikovurdering udsendt af Epidemikommissionen sætter en tyk streg under, at billedet er vendt på hovedet. Der er nemlig ikke længere nogen entydig sammenhæng mellem antal smittede i samfundet og antal indlagte med covid lungesygdom på hospitalerne.
