I bogen ’Welcome to the Desert of the Real’ fortæller den slovenske filosof Slavoj Zizek en vits: En østtysk arbejder står foran at skulle overføres til et job i Sibirien. Han ved selvfølgelig, at de breve, som han vil skrive til vennerne derhjemme, vil blive læst af censorer, så derfor siger han til dem på forhånd:
»Lad os blive enige om en kode: Hvis et af mine breve er skrevet med normalt blåt blæk, så betyder det, at det, jeg skriver, er sandt. Men hvis det er skrevet med rødt blæk, betyder det, at det er løgn«. Efter en måned modtager venner derhjemme et brev skrevet med blåt blæk:
