I 2025 blev Rusland beriget med en ny forklarende ordbog over det russiske statssprog. Det har der internationalt ikke været nævneværdig furore omkring. Nu har den norske netavis, The Barents Observer, imidlertid finkæmmet opslagsværket: Det er et obligatorisk krav, at al officiel kommunikation skal følge de udstukne semantiske retningslinjer angivet. Det anbefales, at ordbogen, som umiskendeligt minder om en afart af newspeak i George Orwells klassiker 1984, tages i anvendelse på skoler blandt lærere og elever – og ikke mindst blandt elever, der er eksamensforberedende.

Således hedder det sig i ordbogen, at autokrati »betragtes som den mest effektive styreform i svære tider for et land«, og at ordet enhed defineres ud fra »den historiske enhed af belarusere, russere og ukrainere«. Omvendt betegnes demokrati som en styreform i hvilken »statslige institutioner handler i de mest indflydelsesrige personers interesse«.