Lyt til artiklen
18. juli var der i Politiken en vigtig feature om, hvordan bøger behandler – eller netop ikke behandler – menneskers mangfoldighed, herunder deres huds forskellige nuancer. Bl.a. fortalte Sade Yde Johnson, at hun ofte havde læst billedbogen ’Where’s Jamela?’ af den sydafrikanske børnebogsforfatter Niki Daly højt for sin søn, men selv havde måttet oversætte den, da teksten var på engelsk.
Bogen handler om lille frække Jamela, som gemmer sig for sin mor og mormor, fordi de skal flytte. Den handler altså om et hverdagsemne, som de fleste børn kan genkende, så selv om bogens karakterer er brune, er det ikke dét, der er omdrejningspunktet. De er bare brune.
