Kronik afBjarne Gertz

cand.mag. i engelsk. Har i forbindelse med 400-året for Shakespears død, oversat den kendte poet og dramatikers samlede digte.

Shakespeare i fremtids slægters øjne

Lyt til artiklen

I dag har Shakespeare været død i 400 år, og hele verden gør sig klar til at hylde ’Den Store Skjald’, som englænderne kalder deres største eksportartikel før the Beatles. Og det er egentlig et godt sammenligningsgrundlag. For uagtet hvert et barn på jordkloden kender navnet Shakespeare og Hamlets replik: »At være eller ikke være ...« , så kan man ikke kalde Den Store Skjald folkelig.

Det er ikke de brede masser, der går i teatret for at se ’Hamlet’. Så selv om Shakespeare er en global institution, kulturelt set, og i en eller anden forstand figurerer i alle menneskers bevidsthed, så er han i praksis, hvad brug angår, for eliten.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her