Lyt til artiklen
Da jeg voksede op, talte vi kun dansk derhjemme. Det ville have været helt normalt, hvis ellers vi havde været ligeså danske som de fleste andre familier i forstæderne. Men min mor er født og opvokset i Østrig, og min farfar udvandrede fra Tyskland, så vi kunne lige så godt have talt tysk eller i det mindste begge sprog.
Mine forældre vil hævde, at valget af det ene sprog var helt bevidst, så vi ville blive fuldt ud danske. Men mit gæt er, at hvis det havde været et hvilket som helst andet sprog end tysk, ville mine søskende og jeg være vokset op med to sprog, ligesom det var tilfældet med min barndomsven og hans to brødre, der var halvt franske, eller min klassekammerat, hvis mor var englænder.
