Kronik afAdam Paulsen

Adam Paulsen er oversætter. Christine Wunnickes roman 'Damen med den bemalede hånd' udkommer ultimo maj på forlaget Café Monde i kronikørens oversættelse.

Hvad lavede Carsten Niebuhr i virkeligheden på den lille indiske ø Elephanta i bugten ud for Bombay? Vi ved det ikke, men Christine Wunnicke har et bud. Hommage til en stor tysk fortæller, som verden stadig har til gode at opdage.

Begejstret oversætter: Fænomenal forfatter placerer historisk dansker på en gyngende grund af fup og fakta

Lyt til artiklen

Bombay, 1764. Carsten Niebuhr, sidste overlevende fra den forskningsekspedition, der i januar 1761 var stævnet ud fra København med kurs mod Yemen, er strandet på Elephanta, en lille ø ud for den indiske by.

Han er syg, burde ikke være taget derud, men rygtet om, at der i en grotte på øen befinder sig en gigantisk fremstilling af Salomos dom, har pirret hans nysgerrighed. Det kan da umuligt passe, eller kan det?

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her