Lasse Horne Kjældgaard er professor, dr.phil., Syddansk Universitet.
Jens Toftgaard er kulturarvschef, ph.d., Odense Bys Museer.
Torsten Bøgh Thomsen er lektor, ph.d., Syddansk Universitet.
Andersen er og bliver verdens mest kendte dansker. Han er global populærkultur og samtidig en gigant i moderne kunst bredt betragtet. Men hvorfor?
Han er verdens mest berømte dansker. Hvad er hemmeligheden?
Lyt til artiklen
Henter...
For præcis 217 år siden kom H.C. Andersen til verden i Odense. I dag kommer verden til Odense – og til Danmark – ikke mindst på grund af ham. Vejen til Danmark – og i det hele taget kendskabet til Danmark – fører ofte via Andersen.
Ikke blot er Andersen langt den mest oversatte danske forfatter, han er også en af de mest oversatte forfattere i verden. På Unesco’s globale indeks, ’Index translationum’, finder man ham som nummer otte (med 3520 oversættelser) – lige efter Lenin, der er nummer syv, og Shakespeare, der er nummer tre. Ingen af dem når dog Agatha Christie, der ligger øverst på indekset med 7236 oversættelser.
Læs videre for 1 kr.
Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.
