Hvad er et navn? Det, som vi kalder en rose, vil dufte lige sødt, hvad den end kaldes«.
Sådan siger den desperate Julie til sin elskede Romeo, der i Shakespeares stykke jo beklageligvis hedder Montague til efternavn. Et navn er naturligvis ikke bare et navn.
Dette er en leder. Lederen er udtryk for Politikens holdning og skrives på skift af medlemmerne af avisens lederkollegium.