Man forstår godt, hvis både Københavns Rådhus og folkene i byens udviklingsselskab, By & Havn, har det lidt anstrengt med padder for tiden. Først var det den spidssnudede frø, der kort før sidste kommunalvalg satte en stopper for planerne om at bygge et nyt boligkvarter på den såkaldte strandeng på Amager Fælled.

Og nu – igen lige op til et kommunalvalg – er det den store vandsalamander, der sætter i al fald en midlertidig stopper for byggeriet det alternative sted på fælleden, hvor kommunen har givet grønt lys for at bygge. Det er resultatet efter byrettens kendelse tidligere på ugen, der beordrede byggeriet standset, indtil Planklagenævnet har vurderet, om projektet vil føre til uoprettelige skader i vandsalamanderens leveområder.