Forsvareren til den tiltalte i Field’s-skyderiet sidste sommer, der kostede tre mennesker livet og sårede syv andre, opsummerede sagen fornemt i sine afsluttende bemærkninger: »Field’s-sagen er ikke én, men to tragedier«.

Den ene tragedie er den, hvor der forventes at falde dom i dag, og hvor straffen over den tiltalte forventes udmålt.