Alle ved, hvad kafkask betyder. At der er tale om noget absurd, at man magtesløst står over for en tilstand eller situation, som føles uforståelig.

At Franz Kafka, der døde i dag for hundrede år siden, skulle vokse ind i vores hverdagssprog, siger noget om hans store betydning som forfatter. Han udgav meget lidt i sit liv og ønskede sine upublicerede tekster brændt, men det skete heldigvis ikke, og i dag læses alt fra hans hånd. Denne tysktalende, bøhmisk-jødiske forfatter fra Prag døde stort set ukendt, men blev hele verdens forfatter.