De havde alle odds imod sig: Team Tvilling kæmpede med kulde, regn og modvind, da de ideltog i KMD Ironman i København.
Og sig selv. Gange to.
Men holdet - som består af Steen Mondrup og hans spastiske tvillingebror Peder, og som Politikens fotograf Jacob Ehrbahn har fulgt gennem de seneste måneders forberedelser - kom i mål. Efter 15 timer, 42 minutter og 38 sekunder løb og rullede de over målstregen på Christiansborg Slotsplads. I en publikumsrus. Dagens mest tiljublede ironmen.
Selv om cyklingen for alvor var ved at knække dem ...
Kl. 06.48.32. Steen og Peder på vej til svømmestart. Deres storebror Michael og mor Else følger trop. Michael skal under svømningen følge sine brødre i en kajak, så hjælpen er nær, hvis der skulle ske noget.
Kl. 07.05.15. Starten er gået. Steen klapper Peder på brystet og ønsker ham god tur, hvorefter han tager seletøj på - og kaster sig i vandet for at svømme de 3,8 km med sin bror i en kajak efter sig.
Kl. 07.49.21. Midt i det hele. Bogstavelig talt. Her har brødrene svømmet godt tre kvarter.
Kl. 08.08.33. Og der er stadig et stykke vej igen, godt 20 minutter senere på den 3,8 km lange svømmerute.
Men så er de i mål på første etape. Team Tvilling klarer svømningen på 1 time og 30 minutter. Steen bærer Peder fra kajakken og op til hans kørestol i skiftezonen. De sidste par hundrede meter bliver Peder skubbet hen til deres cykel.
Kl. 10.24.35. Cyklingen er på to runder a 90 km. Her er brødrene på Strandvejen på første runde.
Kl. 10.57.21. Brødrene passerer Grønholt kirke ved Fredensborg.
Kl. 11.11.25. Godt fire timer efter start. Der er mange langs den 180 km lange rute, der er mødt op for at se og heppe på Team Tvilling.
Kl. 12.21.12. Og flere familiemedlemmer står klar på Geels bakke i Holte.
Kl. 12.22.28. Det begynder at være rigtig hårdt nu.
Kl. 14.51.01. Og da tvillingerne er på cyklingens runde to begynder det at regne.
Kl. 15.08.34. Og det bliver det ved med. Men vinden er det værste. Allerede på cyklingens første runde er Team Tvilling ved at komme for sent i forhold til den såkaldte 'lukketid' - og dermed ryge ud af løbet.
Kl. 15.08.34. Under det meste af anden cykelrunde ligger Team Tvilling helt til sidst i løbet, så de har 'lukke-motorcyklen' kørende lige i baghjulet.
18.51.22. Men det går. De 180 km cykling bliver klaret.. Og så er marathonruten i gang, 42 km. Man løber den samme rute 4 gange.
Kl. 18.54.49. Team Tvilling i Københavns gader. Efter en tur forbi Nyhavn går ruten videre mod Langelinie.
Kl. 19.26.59. Ved Langelinie Pavillonen står en kvinde: »I er seje, I er seje«, råber hun.
Kl. 20.31.34. På vej mod vendepunktet på Langelinie. Steen har taget en håndfuld kiks på depotet. Han er træt - meget, meget træt.
Kl. 20.43.28. Halvanden runde tilbage.
Kl. 21.27.43. Steen og Peder - i mørket på sidste runde. De skal nå i mål inden kl. 23.00 for at blive godkendt som rigtige Ironmen.
Kl. 22.47.38. ENDELIG!!!! Efter 15 timer, 42 minutter og 38 sekunder løber og ruller tvillingerne over målstregen på Christiansborg Slotsplads. Som Ironmen. Drømmen er blevet til virkelighed.