Klokken var lidt i fire om eftermiddagen 15. august 1961.
I Berlins gader var arbejdet med at bygge en mur mellem øst og vest gået i gang. Sådan havde det været i to dage. Pigtråd blev rullet ud, grøfter gravet, og rafter banket i jorden. For at understrege alvoren var tusindvis af østtyske soldater sat til at patruljere langs pigtråden for at forhindre nogen i at forcere grænsen.
En af dem var Conrad Schumann. En 19-årig ung mand, født i en lille by mellem Leipzig og Dresden, som havde meldt sig tjeneste straks efter sin 18-års fødselsdag.
Den eftermiddag i august gik han ved hjørnet af Ruppiner Strasse og Bernauer Strasse.
