1Min kæreste bytter alle gaver. Selv en hjemmestrikket sweater af restgarn og med personligt broderi på brystet blev mødt af et »Kan den byttes?«. Så i år kører jeg kun oplevelsesgaver. Jeg tænker teater engang i januar. Hvad skal jeg købe billet til?

»Noget af det, jeg selv glæder mig mest til ved januarmørket, er at synke ned i sædet til ’4:48 PSYKOSE’, skrevet af den britiske dramatiker Sarah Kane, der begik selvmord kort tid efter urpremieren i 1999, 28 år gammel. ’In-yer-face theatre’ har nogen kaldt den tradition af britiske 90’er-stemmer, hun udspringer af. Kanes tekster kredser om sex og smerte og død, og det pågældende stykke handler om at vågne hver morgen kl. 4:48 i et ingenmandsland mellem illusion og realitet. I et dansk teaterlandskab, der i høj grad går efter den spektakulære iscenesættelse, er der altid grund til at holde øje med scenekunst, hvor teksten er det vigtige – jeg drømmer selv om flere ikoniske stemmer. Her en britisk! Stykket er Kanes mest kendte, og opsætningen på Sort/Hvid er desuden skabt i samarbejde med Glad Teater og deres ensemble af professionelle skuespillere med funktionsvariationer«.