Syngende nonner og artige, renvaskede børn kan man aldrig få for meget af.
Jeg har set ’The Sound of Music’ næsten hvert år, som regel til jul, som barn og som voksen. Er det en god film? Jeg er stadig ikke helt sikker. Jeg tudbrøler, hver gang jeg ser den, mens jeg diskret brækker mig i juleservietten.
»Det er utrolig let at rakke ned på Robert Wises kolossalt populære filmatisering af Rodgers og Hammersteins musical«, men, men: »uanset om man bryder sig om det eller ej, så er sangene virkelig uforglemmelige«, hedder det i filmguiden ’1001 film du skal se, før du dør’.
Lad os heller ikke glemme rækken af ikoniske scener, som er både til at le og græde over: åbningsscenen, hvor Julie Andrews hvirvler hen over bjergtoppene: »The hills are alive«; synet af alle de der mange børn, der klædes på i noget gardinstof, som ellers har hængt på Christopher Plummers fine slot; Plummers store finalenummer med ’Edelweiss’, sunget, så ikke et øje er tørt i Østrig og omegn (bortset lige fra hos nazisterne).
I næste uge har Det Ny Teater premiere på musicalen fra 1959. Det kan kun gå hen og blive en tårevædet (rædselsfuld eller vidunderfuld) oplevelse. Filmudgaven er fra 1965 og kan således fejre sin 50-års fødselsdag.
Her kommer 10 ting, som du måske ikke vidste om filmen:
1. Da Julie Andrews fik tilbudt rollen som Maria, var hun ikke så lidt betænkelig, især med hensyn til det bjerg af sukker, som musicalen er bygget på. Siden udtalte hun, at hun betragtede det som en ære at have spillet med i en film, der har gjort så mange mennesker lykkelige.
2. Christopher Plummer mente, at ’The Sound of Music’ var kvalmende sentimental og omdøbte den til ’The Sound of Mucus’ (rent slim).
3. Plummer spiste og drak i øvrigt så meget mellem (og under) optagelserne, at hans kostumer undervejs måtte lægges ud.
4. I scenen med robåden var det meningen, at også Julie Andrews skulle falde forover i vandet, så hun hurtigt kunne gribe den 5-årige pige (Gretl), der ikke var så glad for vand, men Andrews faldt altså desværre bagover.
5. I åbningsscenen hen over bjergtoppene, hvor det hele ser legende let ud, blev Julie Andrews konstant banket i græsset af lufttrykket fra den cirklende helikopter, hvorfra man optog de kulørte herligheder.
6. Over 200 var til casting til de 7 børneroller. Blandt dem, der forsøgte, men ikke blev fundet egnet, var Mia Farrow, Kurt Russell – og The Osmonds.
7. ’The Sound of Music’ er en af de mest sete film i verden, men efter sigende har kun en meget lille del af østrigerne set den, og de, der har, har ikke ligefrem noget varmt forhold til handlingen (dels er der lige det med nazismen, dels er der alle de ting, der er unøjagtige eller bare østrigsk løgn og latin).
8. I sangen ’My Favorite Things’ nævnes »schnitzel with noodles«. Rigtige østrigere ville nok vælge kartoffelsalat.
9. På samme måde med ’Edelweiss’, der serveres som en østrigsk folkesang med nationale følelser, men vi taler altså om et ægte Rodgers og Hammerstein-produkt.
10. Til sidst i filmen flygter familien von Trapp fra nazisterne ved at vandre over Alperne for at nå ind i Schweiz. Men Salzburg grænser ikke op til Schweiz. Havde von Trapp faktisk taget bjergvejen, var de vadet direkte ind i Tyskland – og ind i armene på Hitler, der residerede i villaen Berghof på den anden side af grænsen. Men troen (og især Hollywood) kan jo som bekendt flytte bjerge. Grüss Gott!
Kilder: Wikipedia og andet godt på nettet.
