Det var en vindstille eftermiddag, da det dundrende brag lød. Få øjeblikke efter steg røgen til vejrs ude på havet, som om hele horisonten var brudt i brand.
Det var 6. november, og inde på strandbredden stod Erika Palacio Fernández, som fortæller, at hun straks hev sin telefon frem. Uden at vide det lavede hun den hidtil eneste verificerede og uafhængige videooptagelse af, hvad der skete efter et af de luftangreb, som blev iværksat som en del af Donald Trumps kampagne mod »narkoterrorister«.