Cindy og familien McCain, det er en stor ære for mig at være her i dag for at vise min medfølelse og for at hylde et fantastisk liv. Nationen deler jeres enestående families sorg og taknemmelighed for John McCain. Nogle liv er så livskraftige, at det er svært at forestille sig, at de slutter. Nogle stemmer er så rungende og markante, at det er svært at acceptere, at de forstummer. En mand, som sjældent hvilede, bliver stedt til hvile, og hans fravær mærkes fysisk, som stilheden efter et kæmpe brøl.
Det særlige ved Johns liv var, at det spændte så utrolig vidt – fra en lillebitte fængselscelle i Vietnam til det amerikanske Senat. Fra uregerlig officersaspirant til præsidentkandidat. Uanset hvor livet bragte John hen, vidste folk omgående, at der var en leder iblandt dem. Et enkelt episk liv legemliggjorde vores lands mod og storhed.
