Små 15 kilometer fra frontlinjen i Tylldalent i det centrale Norge har en lille gruppe danskere slået lejr. Deres armbånd er hvidt med rødt kors. De betjener forbindepladsen, hvor soldater fra fronten kan blive behandlet, hvis de er blevet såret under Natos største militærøvelse siden Den Kolde Krig. Lejren består af en ambulance, et operationstelt og et telt, hvor de folk, der betjener forbindepladsen bor.
På operationsbordet ligger Emil Pløger, 25 år. Han er blevet ramt af et skud, der er gået igennem den venstre lunge. En læge, en sygeplejerske og to behandlere står omkring Emil Pløger, der ligger på en briks i det lille telt, der udgør operationsstuen. De giver ham drop og finder skalpel frem, så de kan åbne ind til lungen og fjerne det blod, der har samlet sig, og som trykker på lungen.
