Lyt til artiklen
Tidligt på aftenen 10. august er redaktøren på den selvstændige hviderussiske avis Nasha Niva, Jahor Marcinovich, på vej hjem fra hospitalet. Han har besøgt sin kollega, som dagen forinden var blevet skudt i benet med en gummikugle under de voldsomme demonstrationer på valgaftenen i hovedstaden Minsk. Urolighederne taget i betragtning overrasker det ikke Jahor Marcinovich, at han på vejen bliver stoppet af politiet.
Betjentens reaktion, da Jahor Marcinovich stopper sin Toyota, overrumpler ham dog. Uden varsel bliver Jahor Marcinovich hevet ud af sin bil, mens han forsøger at forklare politimanden, at han er journalist, og at han har et hviderussisk pressekort.
