Der var nærmest to virkeligheder, da Ruslands præsident Putin onsdag holdt sin årlige tale til nationen:
Der var Putins verden – den, der foregik i de storslåede omgivelser, hvor han holdt sin næsten halvanden time lange tale om især russisk indenrigspolitik. Men også kom med klare advarsler til Vesten og påstande om vestligt inspirerede kupplaner i Hviderusland.