Udtales det ’svetter’, ’swætter’ eller ’svitter’? Heldigvis er jeg ikke den eneste med den mor-kiksede udtale, skriver Marianne Rathje i denne klumme.
Hvordan udtaler de unge ordet, når de kan finde på at grine ad, at deres mødre siger ’svetter’?
Udtales det ’svetter’, ’swætter’ eller ’svitter’? Heldigvis er jeg ikke den eneste med den mor-kiksede udtale, skriver Marianne Rathje i denne klumme.
Hvordan udtaler de unge ordet, når de kan finde på at grine ad, at deres mødre siger ’svetter’?
Udtales det ’svetter’, ’swætter’ eller ’svitter’? For de unge er det lige meget, de bruger slet ikke ordet. Arkivfoto. Foto: Finn Frandsen
Lyt til artiklen
Henter...
Jeg har haft en weekend fyldt med sweatre. Lørdag var jeg med min svigermor ude at finde garn til en sweater, hun gerne ville strikke til mig, og søndag var jeg med min far ude at købe sweatre til hans vintergarderobe.
Da jeg fortalte min 18-årige datter om mine weekendoplevelser, spurgte hun grinende: »Hvorfor siger du ’svetter’?« Og det er jo faktisk lidt underligt, når nu vi har ordet sweater fra engelsk, hvor det jo udtales ’swætter’.
Læs videre for 1 kr.
Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.
