Skal vi gøre som nordmændene og kalde et usb-stik for en mindepind? Eller en hukommelsesstav, spørger sprogforsker Marianne Rathje i denne klumme.

Op af posen hev hun et ord, som er så charmerende, at man ikke kan lade være med at sige det

Skal vi gøre som nordmændene og kalde et usb-stik for en mindepind? Eller en hukommelsesstav, spørger sprogforsker Marianne Rathje i denne klumme.

Op af posen hev hun et ord, som er så charmerende, at man ikke kan lade være med at sige det

Mindepind ... hvad er det for en størrelse? Arkivfoto Jens Dresling

Hvis du gennemgående er træt af engelske ord i det danske sprog, og at der på butikkerne står sale i stedet for udsalg, så kommer Trump dig nu måske til undsætning.

Det var i hvert fald en af pointerne i radioprogrammet ’P1 Debat’ forleden, hvor det blev diskuteret, om der er for mange engelske ord i vores danske sprog.

142 kr. for resten af året

Politiken fylder 142 år, og derfor kan du læse og lytte med resten af året for kun 142 kr. Er der en bedre måde at fejre os selv på? Nej, det synes vi heller ikke.

Bliv abonnent nu

Allerede abonnent? Log ind

Mest læste

De anklager hende for at bombardere sine kollegaer med mails, men der er ingen beviser at finde

Han har tendens til at opføre sig så højtideligt, at man skulle tro, at han var adelig

Det urokkeligt rystende er, at filmen nægter at forklare sin hovedperson

»Den bedstemor, jeg elskede så højt, havde også en ven, der misbrugte mig, da jeg var et meget lille barn«

Trump opfordrer Zelenskyj til at gå af

Forfatter: Alt det krævede at ødelægge hans karriere var, at en maskine vurderede noget med 95 procents sikkerhed

tema

Ruslands angreb på Ukraine

Flemming Splidsboel: »Det er en voldsom melding. Den kommer ud af det blå«

Danmark

»Jeg lever et dobbeltliv i Danmark«: Rida Hussein drømmer om at bryde fri fra normer og social kontrol

Set og hørt

Den sætning skriver man ikke så tit om Simon Kvamm

Debatindlæg af Gitte Rønde

Mine kolleger modtager patienter med larver i betændte sår

Genset

Victor Skov Jeppesen

Det mest rædselsvækkende er dem, der ikke gjorde noget

Foto: Courtesy of Focus Features/Focus/Ritzau Scanpix

Politiken Live

Varm op til midtvejsvalget med Politiken

Mister Trump grebet om USA? Hvilke stater bliver særligt spændende at følge, og hvem skal vi holde øje med? Kom med til valgfest 3. november i Politikens Hus, og bliv klædt på til det amerikanske midtvejsvalg.

Som abonnent får du billetten til 160 kr. (normalpris 220 kr.)

Læs mere her

Navne

Han har tendens til at opføre sig så højtideligt, at man skulle tro, at han var adelig

Bezzerwizzer

Hvilken helgen blev i 32 e.Kr. den første pave?

Tag dagens quiz

PodcastSe alle

Internationalt

»Den bedstemor, jeg elskede så højt, havde også en ven, der misbrugte mig, da jeg var et meget lille barn«

Foto: Joe Howell/Ritzau Scanpix, J. Miles Cary/Ritzau Scanpix

Økonomi

Familien tog et særligt valg for deres børn: Nu vokser pengene

Filmanmeldelser

Det urokkeligt rystende er, at filmen nægter at forklare sin hovedperson

Fotocolllage: Tomas Østergren. Foto: Martin Lehmann/Magnific

Danmark

Har du også trykket på 'kreditadvarsel' og 'udelad navn'? Velkommen til en verden af smerte

Nyhedsbreve

Få de bedste historier i indbakken

Vi har nyhedsbreve om alt lige fra klassisk musik til chefredaktørens anbefalinger.

Tilmeld dig her

Fodbold

Er det her virkeligt? Er vi kommet så langt ... ud?

Hvad med et spil

Hvad med et spil

Underholdning

Op af posen hev hun et ord, som er så charmerende, at man ikke kan lade være med at sige det

Op af posen hev hun et ord, som er så charmerende, at man ikke kan lade være med at sige det

142 kr. for resten af året

Mest læste

De anklager hende for at bombardere sine kollegaer med mails, men der er ingen beviser at finde

Han har tendens til at opføre sig så højtideligt, at man skulle tro, at han var adelig

Det urokkeligt rystende er, at filmen nægter at forklare sin hovedperson

»Den bedstemor, jeg elskede så højt, havde også en ven, der misbrugte mig, da jeg var et meget lille barn«

Trump opfordrer Zelenskyj til at gå af

Forfatter: Alt det krævede at ødelægge hans karriere var, at en maskine vurderede noget med 95 procents sikkerhed

Flemming Splidsboel: »Det er en voldsom melding. Den kommer ud af det blå«

»Jeg lever et dobbeltliv i Danmark«: Rida Hussein drømmer om at bryde fri fra normer og social kontrol

Den sætning skriver man ikke så tit om Simon Kvamm

Mine kolleger modtager patienter med larver i betændte sår

Det mest rædselsvækkende er dem, der ikke gjorde noget

Varm op til midtvejsvalget med Politiken

Han har tendens til at opføre sig så højtideligt, at man skulle tro, at han var adelig

»Den bedstemor, jeg elskede så højt, havde også en ven, der misbrugte mig, da jeg var et meget lille barn«

Familien tog et særligt valg for deres børn: Nu vokser pengene

Det urokkeligt rystende er, at filmen nægter at forklare sin hovedperson

Har du også trykket på 'kreditadvarsel' og 'udelad navn'? Velkommen til en verden af smerte

Få de bedste historier i indbakken

City-sagen har sat fart i en flodbølge, der truer med at slå ind over selveste Downing Street

Forfatter: Alt det krævede at ødelægge hans karriere var, at en maskine vurderede noget med 95 procents sikkerhed

Som patient og pårørende er det både smertefuldt, ulogisk og nedslående at blive ’smidt ud’ efter ugers hård kamp

Kender du byen?: Den bliver ofte sammenlignet med landets hovedstad, men her er knap så mange turister

Er det her virkeligt? Er vi kommet så langt ... ud?

Udforsk alle spil

Op af posen hev hun et ord, som er så charmerende, at man ikke kan lade være med at sige det

Op af posen hev hun et ord, som er så charmerende, at man ikke kan lade være med at sige det

142 kr. for resten af året

De anklager hende for at bombardere sine kollegaer med mails, men der er ingen beviser at finde

Han har tendens til at opføre sig så højtideligt, at man skulle tro, at han var adelig

Det urokkeligt rystende er, at filmen nægter at forklare sin hovedperson

»Den bedstemor, jeg elskede så højt, havde også en ven, der misbrugte mig, da jeg var et meget lille barn«

Trump opfordrer Zelenskyj til at gå af

Forfatter: Alt det krævede at ødelægge hans karriere var, at en maskine vurderede noget med 95 procents sikkerhed

Flemming Splidsboel: »Det er en voldsom melding. Den kommer ud af det blå«

»Jeg lever et dobbeltliv i Danmark«: Rida Hussein drømmer om at bryde fri fra normer og social kontrol

Den sætning skriver man ikke så tit om Simon Kvamm

Mine kolleger modtager patienter med larver i betændte sår

Det mest rædsels­vækkende er dem, der ikke gjorde noget

Varm op til midtvejsvalget med Politiken

Han har tendens til at opføre sig så højtideligt, at man skulle tro, at han var adelig

»Den bedstemor, jeg elskede så højt, havde også en ven, der misbrugte mig, da jeg var et meget lille barn«

Familien tog et særligt valg for deres børn: Nu vokser pengene

Det urokkeligt rystende er, at filmen nægter at forklare sin hovedperson

Har du også trykket på 'kredit­advarsel' og 'udelad navn'? Velkommen til en verden af smerte

Få de bedste historier i indbakken

City-sagen har sat fart i en flodbølge, der truer med at slå ind over selveste Downing Street

Forfatter: Alt det krævede at ødelægge hans karriere var, at en maskine vurderede noget med 95 procents sikkerhed

Som patient og pårørende er det både smerte­fuldt, ulogisk og ned­slående at blive ’smidt ud’ efter ugers hård kamp

Kender du byen?: Den bliver ofte sammenlignet med landets hovedstad, men her er knap så mange turister

Er det her virkeligt? Er vi kommet så langt ... ud?

Udforsk alle spil

Det mest rædselsvækkende er dem, der ikke gjorde noget

Har du også trykket på 'kreditadvarsel' og 'udelad navn'? Velkommen til en verden af smerte

Som patient og pårørende er det både smertefuldt, ulogisk og nedslående at blive ’smidt ud’ efter ugers hård kamp