Nu er ordet blevet brugt utallige gange den seneste måned, men hvad betyder konklave egentlig? Det forklarer sprogforsker Marianne Rathje i denne klumme.

Hvorfor kaldes det hemmelige rum i 'Forræder' et konklave?

Det kaldes et konklave, når kardinalerne lukkes inde i Det Sixtinske Kapel, indtil de har fundet en ny pape.  Foto: Francesco Sforza/Ritzau Scanpix
Det kaldes et konklave, når kardinalerne lukkes inde i Det Sixtinske Kapel, indtil de har fundet en ny pape. Foto: Francesco Sforza/Ritzau Scanpix
Lyt til artiklen

Så fik vi omsider indsat ham Leo, og hele pavecirkusset er overstået. Tidligere hørte man maksimalt om pavevalget som en nyhed i Radioavisen, og ordet pave blev mest brugt, når man var fuld eller stolt som en sådan. Men ved den netop gennemførte udpegning af næstkommende pave har der været et ståhej, der i Casper Christensen og Frank Hvams podcast blev karakteriseret som en blanding mellem Priden og melodigrandprix.

Mens vi kommer os over postyret, der blev afsluttet med den hvide røg, kan vi også se tilbage på brugen af et fremmedord, som i den grad har været alle steder i forbindelse med udskiftningen af den gamle pave, nemlig ordet konklave. Det har den seneste måned optrådt hele 1.500 gange i de skriftlige medier, mens det kunne findes i 0 artikler i samme periode for to år siden. Det er altså et rigtigt paveord, der dukker op, når vi skal have en ny af slagsen.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her