Kurt Strands nye bog går i rette med groft sprog i kommentarfelterne. Men de danske ordbøger ved stadig ikke, hvad ordet hadtale betyder, skriver sprogforsker Marianne Rathje i denne sprogklumme.

Kurt Strands nye bog kaster lys på et ord, ordbogen ikke engang ved, hvad betyder

Journalist Kurt Strand har udgivet en ny bog, der går i rette med sproget i kommentarfelterne. Foto: Martin Slottemo Lyngstad
Journalist Kurt Strand har udgivet en ny bog, der går i rette med sproget i kommentarfelterne. Foto: Martin Slottemo Lyngstad
Lyt til artiklen

I radioprogrammet Klog på sprog på P1 handlede det forleden om den hårde tone på sociale medier. Anledningen var, at journalisten Kurt Strand har udgivet en ny bog, der går i rette med sproget i kommentarfelterne: »Hadtale skræmmer brugere fra at deltage i digitale debatter«, som det hed i programomtalen. Derfor var det da også relevant, at udsendelsens sprogekspert fortalte lytterne, hvad hadtale egentlig er.

Vi fik at vide, at hadtale ikke står i nogen danske ordbøger. Men det gør det faktisk, for Retskrivningsordbogen fik det med for et par år siden. Før ordet kom med i ordbogen, har der nemlig været usikkerhed om, hvordan ordet stavedes: hadtale eller hadEtale. Vi har jo andre ord, hvor der optræder et såkaldt fuge-e i sammensætninger med had-, nemlig for eksempel hadegave og hademail. HØJREKLIK+VÆLG SMALL faktaboks ugens ord

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Group 2

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her