Inden for det seneste år er der i medierne næsten 1.000 eksempler på at skrive ’efter sigende’ i ét ord. Det er svært at gennemskue, hvornår ordforbindelser skal stå i et eller to ord, skriver Marianne Rathje i denne klumme.

Et sprogfænomen er gået min næse forbi

En artikel om Jeff Bezos fik DR's sprogredaktør til at skrive til sprogforsker Marianne Rathje. Foto: Luca Bruno/Ritzau Scanpix
En artikel om Jeff Bezos fik DR's sprogredaktør til at skrive til sprogforsker Marianne Rathje. Foto: Luca Bruno/Ritzau Scanpix
Lyt til artiklen

Inden du læser videre, vil jeg høre dig: Skriver du efter sigende i to ord eller i ét ord, altså eftersigende? Forleden havde jeg nemlig en DR Nyheders sprogredaktør i indbakken. Og det skal man tage alvorligt.

Hun vidste godt, at den korrekte stavemåde var efter sigende i to ord, sådan står det jo i ordbogen. Men hun havde lagt mærke til, at mange er begyndt at skrive det i ét ord: eftersigende. Senest havde hun set et eksempel i Politiken, nemlig:

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. DR-program fik mig til at græde

    2. 2

  2. Før var det noget, fanatikere gjorde i Silicon Valley. Nu er det kommet til Danmark

    3. 3

  3. »Hvis Europa er bange for at opbygge en fælles hær selv, så giv os våbnene, og vi stiller med folk, der er klar«

    4. 4

  4. Nyt studie over­rasker: Chatbots presser de dygtige stude­rende

    5. 5

  5. Blomsterne var ikke klar til tusindvis af festivalgæster

    6. 6

  6. ChatGPT kommer med en idé, som ikke er helt skør

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her