Den sensationelt gode modtagelse, som Betty Nansen Teatrets opsætning af Robert Wilson og Tom Waits' forestilling Woyzeck fik i Danmark, har ikke klaret turen over Vesterhavet. Woyzeck startede i weekenden et to uger langt gæstespil i Barbican Center i London. Mandag kom den første anmeldelse. Det var i dagbladet The Times, hvor kritikeren Benedict Nightingale kalder forestillingen for »skabagtig, overfladisk, selvoptaget og - i betragtning af det barske emne - kunstig indtil det absurde. Hvis man skal navngive den genre, som stykket hører under, må det være Onanistisk Ekspressionisme«. Benedict Nightingales beklagelser går ikke på de danske skuespilleres præstationer, men på instruktionen, der fremstiller de medvirkende som »paradefigurer«, der »kommer fra Ministeriet for Fjollede Gangarter og Afdelingen for Idiotiske og Uforståelige Stemmer«. Musikken, der »sikkert er ironisk ment«, kommer i stedet til at »virke sødladen«. The Times giver Woyzeck én stjerne ud af fem mulige