Fire uger før det amerikanske præsidentvalg opstod et håbefuldt øjeblik. Håbet knyttede an til Melania Trump, den republikanske kandidatkone.
Det var få dage efter afsløringen af lydoptagelsen fra 2005, hvor hendes mand, præsidentkandidaten Donald Trump, pralede med, at hans stjernestatus gav ham særlige beføjelser: Han tillod sig selv at kysse smukke kvinder og at »grab them by the pussy« uden deres samtykke. Afsløringen af lydfilen var en af valgkampens mange skandaler.
Nu mødte Donald Trump op til en af de tv-transmitterede valgdebatter sammen med Melania Trump, der havde været gravid, da lydoptagelsen blev lavet. Melania Trump var iført en pink såkaldt pussy bow-bluse – et skjortedesign, som har fået navn efter ’missekattesløjfen’ bundet om halsen.
Man skal nok være født før 1930 i Danmark for at titulere kvindens køn missen (jeg husker min farmor gøre det), men i USA bliver the pussy som bekendt stadig flittigt brugt som et småfrækt synonym. Og det kunne næsten ikke være et tilfælde!
