I 2004 fik Janne Teller udgivet romanen ’Kattens tramp’. Da bogen udkom, blev forfatteren interviewet af en dansk journalist, som spurgte, hvorfor der ikke var danskere i historien. Hvad ville en roman om krigen i Bosnien sige danskerne, hvis der ikke var danskere med?
»Jeg blev helt rystet«, fortæller Janne Teller.
Spørgsmålet burde måske ikke være kommet helt bag på hende. Inde på Gyldendal havde hun fået en kommentar, der gik i samme retning. ’Du skriver så udansk, Janne’, havde redaktøren sagt til hende.
Hun blev aldrig helt klar over, hvad der lå i det, og hun var ikke engang sikker på, det var ment som en kompliment.
